 |
风景园林师开创造出一种简单的运作模式，使绿道成为基础设施服务于河流廊道。
 |
宅区效果图
1 绿色通道工程
绿道公司为绿色通道工程确定了如下5项重要的设计和发展“主题”：
1.1 天然河流
迈阿密河一直拥有重要的水资源和野生动物资源。目前仍有一种濒危海牛生活在迈阿密河，象征着生态系统正处于危机之中。这种颇受欢迎的动物将受益于河流环境的恢复。一项由美国联邦政府资助的疏浚工程正消除污染的河底沉积物，并加深河道。而巩固海岸线的工作也旨在清理河流和恢复河流的健康和美丽。
1.2 工业河流
美国与加勒比群岛近20%的货物贸易需要穿越迈阿密河。这条河是国际级的船运转运点，每年有来自100多个港口的200万吨货物往来于此，估计有40亿美元的年货物运量。迈阿密河是佛罗里达州的第四大港口也是城市最大的雇主之一。据评估，河流的资产高达13亿美元，每年创造近2000万美元的财产税。在2000年，迈阿密河地区的酒店共接待50万在此过夜的客人，年消费额达1亿美元①。
1.3 目的地景观
这条绿道通过码头、货物以及各种各样的商业活动，向公众展示出这条繁忙河流的缩影。迈阿密河已成为游客和当地居民进行餐饮、购物等各种娱乐活动的热点区域。该绿色通道已经将迈阿密河从过去的城市败笔转变成为一个主要的旅游景点。人行道、自行车道、餐馆和咖啡馆、饭店、旅馆、商场和历史遗址的有机结合，使迈阿密河成为南佛罗里达州的最吸引人的景点之一。
1.4 河流的遗产
迈阿密河的考古记录向人们展示了从美洲土著人到19世纪开始定居于此是现代移民活动。这些故事生动有趣，颇具吸引力。迈阿密河口的“迈阿密环”是一个独特的人工构筑物，反映了2000多年前在迈阿密河沿岸居住的美国土著人的文化。沿河有许多历史悠久的建筑，例如达拉斯堡、苏格兰礼寺、瓦格纳众议院和迈阿密河客栈等。
1.5 河流即是家园
迈阿密河沿岸居住着大量不同文化背景的人。自从南佛罗里达州出现最早的人类定居点以来，这条河流就开始成为生活中心。各类亲水家园沿河分布，有的充满田园诗意，有的历史悠久，有的经典不朽，有的则现代气息十足。这个地区有着丰富的历史和文化资源，有上城（Overtown）、春花园（Spring Garden）、格罗夫公园（Grove Park）、阿拉帕塔社区(Allapattah)和东小哈瓦那（East Little Havana）。
2 参与性规划和设计
绿道公司在制定绿道行动计划的过程中促成了一个开放的参与性规划设。通过广泛征求来自不同文化背景社区的意见，从而制定了可行的沿河绿道发展计划。该行动计划结合地理信息系统(GIS)的数据为大众确定出了新的“绿道层”。此外，三维计算机生成的未来河流廊道模型展示出了河流未来发展的蓝本。该行动计划还提供了完整的开发成本评估、运作和管理建议以及项目发展的战略。
3 结论
迈阿密河绿色通道项目在短短10年的时间内获得了巨大的成功，它帮助迈阿密市区和城市核心区吸引了数百万美元的新投资。现在，迈阿密河流域已经成为南佛罗里达最受欢迎的定居地。“绿道”在“变废为宝”方面为全世界的城市工业河流景观提供了一个极佳的模式。
注释：
①资料来源：迈阿密河经济委员会的报告
作者简介：
查尔斯•A•弗林克/男/美国人/毕业于北卡罗来纳州立大学设计学院/风景园林师/美国北卡罗来纳州绿道公司总裁
译者简介：
孙帅/1986年生/男/山西人/北京林业大学园林学院硕士生
校对简介：
于涵/1984年生/男/江西人/北京林业大学园林学院硕士生
